Zwei neue Lyrikbände sind erschienen und bereits auf dem Weg zu den Abonnent*innen unseres Lyrik-Abos.
Pigeon Heart von Theresa Seraphin
In diesem Lyrik-Debüt sucht Pigeon Heart nach Weggefährtinnen und wird sich selbst zur Gefährtin: ein straßentaubenhaftes Alter Ego voller Unverfrorenheit und Revenge-Flow. Wie findet man eine Sprache für etwas, das kaum gesagt werden kann, das ungesagt bleiben soll? Theresa Seraphin spürt eine Vielzahl an Formen und Sprechweisen auf, die das Erleben und Verarbeiten von sexualisierter Gewalt im Kindes- und Jugendalter fassen können. Sie reimt, erzählt und rappt sich durch Tonalitäten, Rhythmen und Versformen.
Pigeon Heart ist das erste Hardcover unserer Edition Zwanzig, gedruckt in zwei Pantone-Farben auf feinstem Fedrigoni-Papier. Gleiches Format, gleiches Layout wie die bisherigen Chapbooks, aber viel mehr Platz für Gedichte. (80 Seiten, 18 €)
Die Sturheit der Lungen von Ricardo Domeneck
Ricardo Domeneck ist eine der wichtigsten Stimmen der brasilianischen Gegenwartsliteratur. Er hat queerer Lyrik in Brasilien eine Sprache gegeben, die es vorher nicht gab: direkt, lakonisch, humorvoll. Er legt den Finger in die Wunde(n), ohne zu verurteilen. Er nimmt uns mit in den Kosmos seiner Kindheit in der Provinz São Paulo der siebziger und achtziger Jahre, zu Kolonialerbe und den kleinen und manchmal großen Gewalten des Familienlebens. Aus dem Abstand von Jahrzehnten und tausenden Kilometern lassen seine Gedichte ein Universum auferstehen, in dem Tote und Lebende koexistieren, Menschen und Tiere, Mythen und Moderne. Übersetzt von Odile Kennel, illustriert von Katja Hoffmann. (Zweisprachig Portugiesisch/Deutsch, 200 Seiten, 25 €)
Live zu erleben ist Ricardo Domeneck am 14.10.26 um 17.30 Uhr im Haus für Poesie, bei der Buchpremiere von yallah, meine hübschen, befreit mich aus dem zoo mit Ozan Zakariya Keskinkılıç. → Tickets
Das Lyrik-Abo
Mit dem Lyrik-Abo kommen unsere Neuerscheinungen direkt zu euch nach Hause. Abonnent*innen haben außerdem freien Eintritt zu unseren Veranstaltungen: Schreibt uns an post@verlagshaus-berlin.de, dann setzen wir euch auf die Gästeliste.