In »Kippbilder« erschließen sich Geschichten, Orte, Sprachen, Waren. In den Gedichten werden sie doppelbödig, zu Kippbildern ihrer selbst: Am Märchenbrunnen treffen die Gebrüder Grimm und Panzerfäuste aufeinander, ein »dorf aus kulissen wird zum kontrollpunkt«, die Muttersprache wird zum Zungenbrecher, die ausschließt und verrät.

Doch die Gedichte kippen auch zwischen Konkretem und Abstraktem: Standbilder wackeln, wenn ihre Historie befragt wird, Nationalismus tritt an die Oberfläche, wenn Akzente von Herkunft erzählen: »sagt jemand pollen statt polen / bleibt das land / auch jenseits vom sprachzaun / im mund«. Auch Brücken – Symbole der Verbindung – werden ambivalent, zu Orten, wo Grenzen spürbar werden und gleichzeitig verwischen: »nicht zu wissen wo genau die grenze glattgestrichen ist«. Im Prisma ihrer Texte zerfällt große Geschichte in konkrete Bilder, die sich mit jeder Zeile neu zusammensetzen.

Gedichte: Anna Hetzer
Illustrationen: Andrea Schmidt
Lektorat: Jo Frank
Gestaltung: Typografie · im · Kontext

Reihe: Edition Belletristik
Ausführung: Französische Broschur
Seiten: 108 • Format: 19 x 12,5 cm
ISBN: 978-3-945832-31-8
1. Auflage: 2019