Der Körper als Subjekt der Lust, als Ort der Anatomie, als Instanz der Wahrnehmung von Welt: Geschichte, Alltag, Philosophie, Pop und Poesie, Persönliches und Politisches gehen in Ricardo Domenecks Gedichten eine Synthese ein. Das Ergebnis sind Texte, die sich durch Sprachdichte und Komplexität auszeichnen: Sie sind präzise, semantische wie formale Kompositionen, in denen der Klang, das Hören des Gedichtes, eine entscheidende Rolle spielt.

»Körper. Ein Handbuch« ist die Essenz seiner in Brasilien erschienenen Texte, ausgewählt und ins Deutsche übertragen von Odile Kennel.

Gedichte: Ricardo Domeneck
Übersetzung: Odile Kennel
Lektorat: Jo Frank
Illustration: Annemarie Otten
Gestaltung: Typografie · im · Kontext

Reihe: Edition Polyphon 
Ausführung: Französische Broschur
Sprachen: 2-sprachig Portugiesisch/Deutsch
Seiten: 240 • Format: 19 x 12,5 cm
ISBN: 978-3-940249-66-1
1. Auflage: 2013 • 2. Auflage: 2019